Дорама «» русская озвучка

После того как Икэтани [池谷 浩一郎] упустил шанс встретиться с Мако [佐藤真子], он начинает испытывать сильное чувство вины и ненависти к самому себе за то, что не попросил у нее прощения. Проходит полгода, и случайно они снова сталкиваются. Решив обсудить все начистоту, они договариваются о встрече в другом месте. Икэтани, всегда бывший человеком принципов, приходит на место раньше времени.

В ожидании Мако, Икэтани замечает пожилого человека, который просит его подвезти до ближайшего отеля. Не в силах отказать в помощи, Икэтани соглашается. Во время поездки старик делится своими воспоминаниями и рассказывает о своей молодости, что заставляет Икэтани задуматься о своем прошлом и будущем. Эта встреча оказывает неожиданное влияние на его отношение к Мако и к собственной жизни.

Когда Икэтани возвращается к месту встречи, он обнаруживает, что Мако уже ждет его. Встреча двух молодых людей проходит под знаком исповеди и прощения. Икэтани признается в своих чувствах и осознает, что жизнь дарит второй шанс. Этот момент становится поворотным в их отношениях, открывая перед ними новые возможности и перспективы. Таким образом, незначительная случайность с пожилым человеком оказывается ключом к их будущему счастью.