Дорама «» русская озвучка

Прошло несколько месяцев с тех пор, как Кайдзи Итоу [伊藤開司] с трудом пришил свои конечности обратно и обнаружил, что его долг вырос до 9,5 миллионов иен. Несмотря на это, он все еще неутомимо ищет возможность сорвать крупный выигрыш, способный покрыть все его финансовые обязательства. В это же время, корпорация «Тэйай», через свою дочернюю компанию «Хёдо», отправляет на поиски Кайдзи его бывшего «приятеля» Юдзи Эндо [遠藤勇次], который когда-то ввел Кайдзи в мир высоких ставок.

Случайно увидев Юдзи на улице, Кайдзи, надеясь найти решение своих проблем, без колебаний садится в его машину. Несмотря на радость встречи, их пути к достижению цели — освободить Кайдзи от долгов — кардинально различаются. Вместо того чтобы помочь Кайдзи найти быстрый выход из сложившейся ситуации, Юдзи использует снотворное, чтобы вырубить его, и доставляет в секретный подземный трудовой лагерь, управляемый корпорацией «Тэйай».

В этом загадочном лагере Кайдзи предстоит провести следующие пятнадцать лет, работая на каторге, чтобы погасить свой долг. Таким образом, вместо шанса на быстрое обогащение, Кайдзи оказывается загнан в угол долгосрочным трудом, где каждый день становится испытанием его физических и душевных сил. Это новое окружение ставит перед Кайдзи не только задачу выживания, но и вопрос о его истинном предназначении и возможностях преодоления невзгод.